Copilot, Not Autopilot: Mastering Microsoft Fabric with AI Assistants